Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 31
॥
Деванагари
श्रीहस्तमार्जनैः कण्डूयनैर् गाः प्रीणयन् हरिःदुदोह दोहयामास वत्सांस् तैस् तैश् च पाययन्
Транслитерация (IAST)
śrī-hasta-mārjanaiḥ kaṇḍūyanair gāḥ prīṇayan hariḥdudoha dohayāmāsa vatsāṁs tais taiś ca pāyayan
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्री-हस्त-मार्जनैःśrī-hasta-mārjanaiḥпоглаживанием прекрасной руки
कण्डूयनैर्kaṇḍūyanairпочёсыванием
गाःgāḥкоров
प्रीणयन्prīṇayanрадуя
हरिःhariḥХари
दुदोहdudohaдоил
दोहयामासdohayāmāsaвелел доить
वत्सांस्vatsāṁsтелят
तैस् तैश्tais taiśтеми и другими
चcaи
पाययन्pāyayanпоя
Литературный перевод
Радуя коров поглаживанием и почёсыванием, Хари сам доил и велел доить другим, а телятам давал напиться.
Версия
9e9aa76e75ca · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:33:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Кришна доит сам — это Его любимое дело.