Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 43
॥
Деванагари
आहूता बटुना राज्ञ्या तत्र प्रक्षालिताङ्घ्रयःभोजनायोपविविशुर् मध्ये कृत्वा व्रजेश्वरम्
Транслитерация (IAST)
āhūtā baṭunā rājñyā tatra prakṣālitāṅghrayaḥbhojanāyopaviviśur madhye kṛtvā vrajeśvaram
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आहूताāhūtāпозванные
बटुनाbaṭunāюным брахманом
राज्ञ्याrājñyāпо слову царицы
तत्रtatraтам
प्रक्षालिताङ्घ्रयःprakṣālitāṅghrayaḥомыв ноги
भोजनायोपविविशुर्bhojanāyopaviviśurсели есть
मध्येmadhyeпосередине
कृत्वाkṛtvāпосадив
व्रजेश्वरम्vrajeśvaramвладыку Враджа
Литературный перевод
Позванные юным брахманом по слову царицы, они омыли ноги и сели есть, посадив посередине владыку Враджа.
Версия
d4b9c6ca9ddd · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:33:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Нанда — во главе семейной трапезы.