Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 9
॥
Деванагари
सापि ताभ्यां तद् आनीय व्रजेश्वर्यै न्यवेदयत्सा ताभिस् तानि पात्रेषु पृथक् पृथग् अकारयत्
Транслитерация (IAST)
sāpi tābhyāṁ tad ānīya vrajeśvaryai nyavedayatsā tābhis tāni pātreṣu pṛthak pṛthag akārayat
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सापिsāpiи она
ताभ्यांtābhyāṁс ними двумя
तद्tadэто
आनीयānīyaпринеся
व्रजेश्वर्यैvrajeśvaryaiвладычице Враджа
न्यवेदयत्nyavedayatподнесла
साsāта
ताभिस्tābhisими
तानिtāniих
पात्रेषुpātreṣuв сосуды
पृथक् पृथग्pṛthak pṛthagкаждое отдельно
अकारयत्akārayatвелела разложить
Литературный перевод
Она принесла всё это вместе с теми двумя и поднесла владычице Враджа, а та велела им разложить сладости по сосудам, каждую отдельно.
Версия
804d939ea80d · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:33:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Сладости Радхи и сладости из дома Яшоды смешиваются на одном столе.