Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 69
॥
Деванагари
ताभ्यः परिविवेशान्नं तुलस्या रूपमञ्जरीस्नेहेन मोहिनी यद्वद् देवताभ्योऽमृतं क्रमात्
Транслитерация (IAST)
tābhyaḥ pariviveśānnaṁ tulasyā rūpa-mañjarīsnehena mohinī yadvad devatābhyo’mṛtaṁ kramāt
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ताभ्यःtābhyaḥим
परिविवेशान्नंpariviveśānnaṁподавала еду
तुलस्याtulasyāс Туласи
रूप-मञ्जरीrūpa-mañjarīРупа-манджари
स्नेहेनsnehenaс любовью
मोहिनीmohinīМохини
यद्वद्yadvadкак
देवताभ्योऽमृतंdevatābhyo’mṛtaṁбогам нектар
क्रमात्kramātпо порядку
Литературный перевод
Рупа-манджари с Туласи с любовью подавала им еду по порядку, как Мохини — нектар богам.
Версия
0c0d12db1735 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:33:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Мохини — женский облик Вишну, раздававший нектар после пахтанья океана (Бхагаватам 8.9).