Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 38
॥
Деванагари
स्रग्गन्धवीटिकादीनि नैवेद्यानि रमापतेःयानि तानि व्रजाधीशः सर्वेभ्यो व्यभजन् मुदा
Транслитерация (IAST)
srag-gandha-vīṭikādīni naivedyāni ramāpateḥyāni tāni vrajādhīśaḥ sarvebhyo vyabhajan mudā
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्रग्-गन्ध-वीटिकादीनिsrag-gandha-vīṭikādīniгирлянды, благовония, бетель и прочее
नैवेद्यानिnaivedyāniподношения
रमापतेःramāpateḥсупругу Рамы
यानि तानिyāni tāniкоторые
व्रजाधीशःvrajādhīśaḥвладыка Враджа
सर्वेभ्योsarvebhyoвсем
व्यभजन्vyabhajanраздал
मुदाmudāрадостно
Литературный перевод
гирлянды, благовония, бетель и прочее — всё, что было поднесено супругу Рамы, — владыка Враджа радостно раздал всем.
Версия
c2bf2bc14df7 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:33:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Раздают prasāda — пищу, освящённую подношением.