Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 60
॥
Деванагари
व्रजेशा भोजयित्वादौ दासीर् दासान् सगोपकान्सस्नुषाभिः सपुत्रीभिर् यातृभिः सग्धिम् आचरत्
Транслитерация (IAST)
vrajeśā bhojayitvādau dāsīr dāsān sa-gopakānsa-snuṣābhiḥ sa-putrībhir yātṛbhiḥ sagdhim ācarat
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
व्रजेशाvrajeśāвладычица Враджа
भोजयित्वादौbhojayitvādauнакормив сначала
दासीर्dāsīrслужанок
दासान्dāsānслуг
स-गोपकान्sa-gopakānс пастушками
स-स्नुषाभिःsa-snuṣābhiḥс невестками
स-पुत्रीभिर्sa-putrībhirс дочерьми
यातृभिःyātṛbhiḥс жёнами деверей
सग्धिम्sagdhimтрапезу
आचरत्ācaratразделила
Литературный перевод
Владычица Враджа сначала накормила служанок, слуг и пастушков, а потом поела вместе с жёнами деверей, их невестками и дочерьми.
Версия
c4d5a6d044da · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:33:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Хозяйка ест последней.