Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 17
॥
Деванагари
तद्भुक्तशेषं तत् सर्वं श्रीराधायै धनिष्ठिकानिभृतं प्रेषयामास स्वसख्या गुणमालया
Транслитерация (IAST)
tad-bhukta-śeṣaṁ tat sarvaṁ śrī-rādhāyai dhaniṣṭhikānibhṛtaṁ preṣayāmāsa sva-sakhyā guṇa-mālayā
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तद्-भुक्त-शेषंtad-bhukta-śeṣaṁостатки Его трапезы
तत्tatте
सर्वंsarvaṁвсе
श्री-राधायैśrī-rādhāyaiШри Радхе
धनिष्ठिकाdhaniṣṭhikāДхаништха
निभृतंnibhṛtaṁтайно
प्रेषयामासpreṣayāmāsaпослала
स्व-सख्याsva-sakhyāчерез свою подругу
गुण-मालयाguṇa-mālayāГунамалу
Литературный перевод
Все остатки Его трапезы Дхаништха тайно послала Шри Радхе через свою подругу Гунамалу.
Версия
da64ce106894 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:33:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Остатки пищи Кришны (prasāda, śeṣa) для Радхи — дороже всего.