Кришна-карнамрита
Ашваса первая1.73
73 / 328
Linux
Листать
Кришна-карнамрита · 1.73
Деванагари

चाल्यसी लानुवैसी चातुर्यसी तुराशिल्पसी
सौभ्यसी लाद्भुकेलिसी सौभाग्यसी दिदं व्रभाग्यसी

Транслитерация (IAST)

palyama capanubhavaikama turyama catunanaśilpama |
saurabhyama sakadbhutakelima saubhāgyama tadidaṃ vrajabhāgyama

Васантатилака · 14+14+14+14

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चापल्यcāpalyaнепоседливости
सीमsīmaпредел
चपलानुभवैकcapalānubhavaikaпереживания непоседливости единственный
सीमsīmaпредел
चातुर्यcāturyaискусности
सीमsīmaпредел
चतुराननcaturānanaЧетырёхликого
शिल्पśilpaмастерства
सीमsīmaпредел
सौरभ्यsaurabhyaблагоухания
सीमsīmaпредел
सकलाद्भुतsakalādbhutaвсех дивных
केलिkeliигр
सीमsīmaпредел
सौभाग्यsaubhāgyaсчастливой доли
सीमsīmaпредел
तद्tadто
इदंidaṃвот это
व्रजvrajaВраджа
भाग्यbhāgyaудачи
सीमsīmaпредел
Литературный перевод

Предел непоседливости, единственный предел её переживания, предел искусности, предел мастерства Четырёхликого, предел благоухания, предел всех дивных игр, предел счастливой доли — вот он, предел удачи Враджа.

Версия

068170e61de1 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 14:32:54 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами