Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 8.8
॥
Devanāgarī
मूलागमेसगुग्गुल्वगुरुशीरसिताज्यमधुचन्दनैः ।साराङ्गारविनिक्षिप्तैः कल्पयेद् धूपम् उत्तमम् ॥8॥
Transliteration (IAST)
mūlāgamesa-guggulv-aguru-śīra-sitājya-madhu-candanaiḥ |sārāṅgāra-vinikṣiptaiḥ kalpayed dhūpam uttamam ||8||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
स-गुग्गुल्व्-अगुरु-शीर-सिताज्य-मधु-चन्दनैःsa-guggulv-aguru-śīra-sitājya-madhu-candanaiḥс гуггулу, агуру, уширой, сахаром, гхи, мёдом, сандалом,
साराङ्गार-विनिक्षिप्तैःsārāṅgāra-vinikṣiptaiḥброшенными на жаркие угли,
कल्पयेद्kalpayedпусть готовит
धूपम्dhūpamблаговоние
उत्तमम्uttamamлучшее.
Translation
В «Мула-агаме»: Пусть готовит лучшее благовоние из гуггулу, агуру, уширы, сахара, гхи, мёда и сандала, брошенных на жаркие угли.
Version
6d1abb97b238 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with