Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 8: Completing the Morning Worship8.61Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
2472 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 8.61
॥
Devanāgarī

अथ श्रीभगवदालये दीपप्रदानमाहात्म्यम्विष्णुधर्मोत्तरे प्रथमकाण्डे —दीपदानात् परं दानं न भूतं न भविष्यति ।केशवायतने कृत्वा दीपवृक्षामनोहरम् ।अतीव भ्राजते लक्ष्म्या दिवम् आसाद्य सर्वतः ॥61॥

Transliteration (IAST)

atha śrī-bhagavad-ālaye dīpa-pradāna-māhātmyamviṣṇu-dharmottare prathama-kāṇḍe —dīpa-dānāt paraṁ dānaṁ na bhūtaṁ na bhaviṣyati |keśavāyatane kṛtvā dīpa-vṛkṣā-manoharam |atīva bhrājate lakṣmyā divam āsādya sarvataḥ ||61||

metre not identified

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
दीप-दानात्dīpa-dānātдара светильника
परंparaṁвыше
दानंdānaṁдара
नnaне
भूतंbhūtaṁбыло,
नnaне
भविष्यतिbhaviṣyatiбудет;
केशवायतनेkeśavāyataneв храме Кешавы
कृत्वाkṛtvāсделав
दीप-वृक्षा-मनोहरम्dīpa-vṛkṣā-manoharamпрелестное светильник-дерево,
अतीवatīvaчрезвычайно
भ्राजतेbhrājateсияет
लक्ष्म्याlakṣmyāкрасой,
दिवम्divamнеба
आसाद्यāsādyaдостигнув,
सर्वतःsarvataḥповсюду.
Translation

Величие дара светильника в храме Бхагавана. В «Вишну-дхармоттаре», в первой части: Не было и не будет дара выше дара светильника. Кто поставит в храме Кешавы прелестную подставку для светильников, тот, достигнув неба, повсюду сияет несравненной красой.

Version

8a7b78ff7879 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC

Available inRU

Page between verses with