Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 8.183
॥
Devanāgarī
धनानां क्षौद्रयुक्तानां लाजानां च निवेदकः ।
मुख्यं चैव शक्तूनां वह्निष्टोमम् अवाप्नुयात् ॥183॥
Transliteration (IAST)
dhanānāṁ kṣaudra-yuktānāṁ lājānāṁ ca nivedakaḥ |
mukhyaṁ caiva śaktūnāṁ vahniṣṭomam avāpnuyāt ||183||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
धनानांdhanānāṁжареного зерна
क्षौद्र-युक्तानांkṣaudra-yuktānāṁс мёдом,
लाजानांlājānāṁвоздушного риса
चcaи
निवेदकःnivedakaḥподносящий,
मुख्यंmukhyaṁлучшее
चैवcaivaи
शक्तूनांśaktūnāṁиз толокна,
वह्निष्टोमम्vahniṣṭomamагништомы
अवाप्नुयात्avāpnuyātдостигнет.
Translation
Подносящий жареное зерно с мёдом, воздушный рис и лучшее толокно получает плод агништомы.
Version
ee454bfe95e5 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Печатное «dhanānāṁ» понимается как «dhānānāṁ».