Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 8.16
॥
Devanāgarī
स्कान्दे—
ये कृष्णगुरुणा कृष्णं धूपयन्ति कलौ नराः ।
सकर्पूरेण राजेन्द्र कृष्णतुल्या भवन्ति ते ॥16॥
Transliteration (IAST)
skānde—
ye kṛṣṇa-guruṇā kṛṣṇaṁ dhūpayanti kalau narāḥ |
sa-karpūreṇa rājendra kṛṣṇa-tulyā bhavanti te ||16||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
येyeкоторые
कृष्ण-गुरुणाkṛṣṇa-guruṇāчёрным агуру
कृष्णंkṛṣṇaṁКришну
धूपयन्तिdhūpayantiокуривают
कलौkalauв Кали
नराःnarāḥлюди,
स-कर्पूरेणsa-karpūreṇaс камфарой,
राजेन्द्रrājendraвладыка царей,
कृष्ण-तुल्याkṛṣṇa-tulyāподобными Кришне
भवन्तिbhavantiстановятся
तेteте.
Translation
В «Сканда-пуране»: Люди, которые в Кали окуривают Кришну чёрным агуру с камфарой, владыка царей, становятся подобны Кришне.
Version
b4ddd24e6ca5 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
«Подобны» — обретают облик, подобный Его облику.