Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 8: Completing the Morning Worship8.248Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
2659 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 8.248
॥
Devanāgarī

यत् किञ्चिद् देवदेवाय दद्याद् भक्तिसमन्वितः ।
तद् एवाक्षयम् आप्नोति स्वर्गलोकं स गच्छति ॥248॥

Transliteration (IAST)

yat kiñcid deva-devāya dadyād bhakti-samanvitaḥ |
tad evākṣayam āpnoti svarga-lokaṁ sa gacchati ||248||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
यत् किञ्चिद्yat kiñcidчто бы ни
देव-देवायdeva-devāyaБогу богов
दद्याद्dadyādдал
भक्ति-समन्वितःbhakti-samanvitaḥисполненный преданности,
तद्tadто
एवाक्षयम्evākṣayamже нетленным
आप्नोतिāpnotiобретает;
स्वर्ग-लोकंsvarga-lokaṁв небесный мир
सsaон
गच्छतिgacchatiидёт.
Translation

Что бы ни подарил Богу богов исполненный преданности, то он обретает нетленным и идёт в небесный мир.

Version

649144ea7c90 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC

Available inRU

Page between verses with