Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 8.121
॥
Devanāgarī
बौधायनस्मृतौ च—नानाविधान्नपानैश् च भक्षनाद्यैर् मनोहरैः ।नैवेद्यं कल्पयेद् विष्णोस् तदभावे च पायसंकेवलं घृतसंयुक्तं ॥121॥
Transliteration (IAST)
baudhāyana-smṛtau ca—nānā-vidhānna-pānaiś ca bhakṣanādyair manoharaiḥ |naivedyaṁ kalpayed viṣṇos tad-abhāve ca pāyasaṁkevalaṁ ghṛta-saṁyuktaṁ ||121||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नाना-विधान्न-पानैश्nānā-vidhānna-pānaiśразнообразной едой и питьём
चcaи,
भक्षनाद्यैर्bhakṣanādyairяствами и прочим
मनोहरैःmanoharaiḥпрелестными
नैवेद्यंnaivedyaṁподношение
कल्पयेद्kalpayedпусть приготовит
विष्णोस्viṣṇosВишну;
तद्-अभावेtad-abhāveпри их отсутствии
चcaже
पायसंpāyasaṁпаясу
केवलंkevalaṁодну
घृत-संयुक्तंghṛta-saṁyuktaṁс гхи.
Translation
И в «Баудхаяна-смрити»: Пусть приготовит для Вишну подношение из разнообразной еды и питья и прелестных яств; а если их нет — одну паясу с гхи.
Version
f55d5fdae575 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with