Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 8.88
॥
Devanāgarī
स्वयम् अन्येन वा दत्तं दीपान् न श्रीहरेर् हरेत् ।
निर्वापयेन् न हिंसाच् च शुभं इच्छन् कदाचन ॥88॥
Transliteration (IAST)
svayam anyena vā dattaṁ dīpān na śrī-harer haret |
nirvāpayen na hiṁsāc ca śubhaṁ icchan kadācana ||88||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
स्वयम्svayamсамим
अन्येनanyenaдругим
वाvāили
दत्तंdattaṁподнесённого
दीपान्dīpānсветильника
नnaне
श्री-हरेर्śrī-harerу Шри Хари
हरेत्haretпусть уносит,
निर्वापयेन्nirvāpayenпусть гасит
नnaне,
हिंसाच्hiṁsācи не портит,
चcaи
शुभंśubhaṁблага
इच्छन्icchanжелающий,
कदाचनkadācanaникогда.
Translation
Желающий блага пусть никогда не уносит, не гасит и не портит светильника, поднесённого Шри Хари им самим или другим.
Version
71eb782ac449 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Карика Гопалы Бхатты.