Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 8.377
॥
Devanāgarī
हरिभक्तिसुधोदये—
विष्णोर् दण्डप्रणामार्थं भक्तेन पतितो भुवि ।
पतितं पातकं कृत्स्नं नोत्तिष्ठति पुनः सह ॥377॥
Transliteration (IAST)
hari-bhakti-sudhodaye—
viṣṇor daṇḍa-praṇāmārthaṁ bhaktena patito bhuvi |
patitaṁ pātakaṁ kṛtsnaṁ nottiṣṭhati punaḥ saha ||377||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
विष्णोर्viṣṇorВишну
दण्ड-प्रणामार्थंdaṇḍa-praṇāmārthaṁдля поклона палкой
भक्तेनbhaktenaпреданным
पतितोpatitoупавшим
भुविbhuviна землю —
पतितंpatitaṁупавший
पातकंpātakaṁгрех
कृत्स्नंkṛtsnaṁвесь
नोत्तिष्ठतिnottiṣṭhatiне поднимается
पुनःpunaḥснова
सहsahaвместе (с ним).
Translation
В «Хари-бхакти-судходае»: Когда преданный падает на землю, чтобы поклониться Вишну, как палка, вместе с ним падает весь его грех — и больше не поднимается.
Version
f3d15130647d · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with