Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 8.313
॥
Devanāgarī
भेरीमृदङ्गपटहमुरजैश् च सडिण्डिमैः ।
संप्रीणयन्ति देवेशं तेषां पुण्यफलं शृणु ॥313॥
Transliteration (IAST)
bherī-mṛdaṅga-paṭaha-murajaiś ca sa-ḍiṇḍimaiḥ |
saṁprīṇayanti deveśaṁ teṣāṁ puṇya-phalaṁ śṛṇu ||313||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
भेरी-मृदङ्ग-पटह-मुरजैश्bherī-mṛdaṅga-paṭaha-murajaiśбхери, мридангами, патахами, мураджами
चcaи
स-डिण्डिमैःsa-ḍiṇḍimaiḥс диндимами
संप्रीणयन्तिsaṁprīṇayantiрадуют
देवेशंdeveśaṁвладыку богов (кто) —
तेषांteṣāṁих
पुण्य-फलंpuṇya-phalaṁплод добродетели
शृणुśṛṇuслушай.
Translation
Слушай, каков плод добродетели тех, кто радует владыку богов барабанами — бхери, мридангами, патахами, мураджами и диндимами:
Version
67b94decc6d7 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with