Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 8.37
॥
Devanāgarī
अथ दीपनं
तथैट दीपम् उत्सृज्य प्राग्वद् घण्टं च वादयन् ।
पदाब्जाद् अदृगब्जान्तं मुद्रयोच्चैः प्रदीपयेत् ॥37॥
Transliteration (IAST)
atha dīpanaṁ
tathaiṭa dīpam utsṛjya prāgvad ghaṇṭaṁ ca vādayan |
padābjād adṛg-abjāntaṁ mudrayoccaiḥ pradīpayet ||37||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तथैटtathaiṭaтак же
दीपम्dīpamсветильник
उत्सृज्यutsṛjyaпосвятив,
प्राग्वद्prāgvadкак прежде,
घण्टंghaṇṭaṁв колокольчик
चcaи
वादयन्vādayanзвоня,
पदाब्जाद्padābjādот лотосных стоп
अदृग्-अब्जान्तंadṛg-abjāntaṁдо лотосных глаз
मुद्रयोच्चैःmudrayoccaiḥс мудрой высоко
प्रदीपयेत्pradīpayetпусть освещает.
Translation
Светильник. Так же, посвятив светильник и, как прежде, звоня в колокольчик, пусть с мудрой высоко освещает Господа — от лотосных стоп до лотосных глаз.
Version
b8cb0d235f8b · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Карика Гопалы Бхатты. «tathaiṭa» — так в печатном тексте, вместо «tathaiva».