Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 8.178
॥
Devanāgarī
वैदलानां च भक्ष्याणां दानात् कामान् अवाप्नुयात् ।
दीर्घजीवितम् आप्नोति घृतपूरनिवेदकः ॥178॥
Transliteration (IAST)
vaidalānāṁ ca bhakṣyāṇāṁ dānāt kāmān avāpnuyāt |
dīrgha-jīvitam āpnoti ghṛta-pūra-nivedakaḥ ||178||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
वैदलानांvaidalānāṁиз бобовых
चcaи
भक्ष्याणांbhakṣyāṇāṁяств
दानात्dānātот дара
कामान्kāmānжеланий
अवाप्नुयात्avāpnuyātдостигнет;
दीर्घ-जीवितम्dīrgha-jīvitamдолгой жизни
आप्नोतिāpnotiдостигает
घृत-पूर-निवेदकःghṛta-pūra-nivedakaḥподносящий гхрита-пуры.
Translation
Даром яств из бобовых исполняют желания; подносящий гхрита-пуры обретает долгую жизнь.
Version
bad40e357717 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Гхрита-пура — лепёшка, жаренная в гхи.