Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 8.109
॥
Devanāgarī
ततः स्पृशम्श् च करयोर् अङ्गुष्ठाभ्याम् अनामिके ।
प्रदर्शयेन् निवेद्यस्य मुद्रां तस्य मनुं जपन् ॥109॥
Transliteration (IAST)
tataḥ spṛśamś ca karayor aṅguṣṭhābhyām anāmike |
pradarśayen nivedyasya mudrāṁ tasya manuṁ japan ||109||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ततःtataḥзатем
स्पृशम्श्spṛśamśкасаясь
चcaи
करयोर्karayorобеих рук
अङ्गुष्ठाभ्याम्aṅguṣṭhābhyāmбольшими пальцами
अनामिकेanāmikeбезымянных,
प्रदर्शयेन्pradarśayenпусть показывает
निवेद्यस्यnivedyasyaподношения
मुद्रांmudrāṁмудру,
तस्यtasyaего
मनुंmanuṁмантру
जपन्japanповторяя.
Translation
Затем, касаясь большими пальцами безымянных пальцев обеих рук, пусть показывает мудру подношения, повторяя его мантру.
Version
48c6e0cd6fd3 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with