Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 8.58
॥
Devanāgarī
नमो दीपेश्वरायेति दद्यात् पुष्पाञ्जलिं ततः ।
अवधूप्याभ्यर्च्य वाद्यैर् मूर्ध्नि नीराजयेत् प्रभुम् ॥58॥ इति ।
Transliteration (IAST)
namo dīpeśvarāyeti dadyāt puṣpāñjaliṁ tataḥ |
avadhūpyābhyarcya vādyair mūrdhni nīrājayet prabhum ||58|| iti |
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नमोnamoпоклон
दीपेश्वरायेतिdīpeśvarāyetiвладыке светильника — так
दद्यात्dadyātпусть даёт
पुष्पाञ्जलिंpuṣpāñjaliṁпригоршню цветов
ततःtataḥзатем;
अवधूप्याभ्यर्च्यavadhūpyābhyarcyaокурив и почтив,
वाद्यैर्vādyairс музыкой
मूर्ध्निmūrdhniнад головой
नीराजयेत्nīrājayetпусть совершает нираджану
प्रभुम्prabhumГоспода.
इतिitiтак.
Translation
Затем, сказав «Поклон владыке светильника», пусть бросит пригоршню цветов; окурив и почтив, пусть под музыку совершает нираджану над головой Господа.
Version
436d56c7ced3 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with