Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 8.371
॥
Devanāgarī
रेणुमण्डितगात्रस्य कणा देहे भवन्ति यत् ।
तावद् वर्षसहस्राणि विष्णुलोके महीयते ॥371॥
Transliteration (IAST)
reṇu-maṇḍita-gātrasya kaṇā dehe bhavanti yat |
tāvad varṣa-sahasrāṇi viṣṇu-loke mahīyate ||371||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
रेणु-मण्डित-गात्रस्यreṇu-maṇḍita-gātrasyaс телом, украшенным пылью,
कणाkaṇāпылинки
देहेdeheна теле
भवन्तिbhavantiбывают
यत्yatсколько,
तावद्tāvadстолько
वर्ष-सहस्राणिvarṣa-sahasrāṇiтысяч лет
विष्णु-लोकेviṣṇu-lokeв мире Вишну
महीयतेmahīyateпрославляется.
Translation
Сколько пылинок на теле того, кто покрыт пылью от поклонов, столько тысяч лет он прославляется в мире Вишну.
Version
8153d1bee102 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with