Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 8.497
॥
Devanāgarī
अत एव स्कान्दे श्रीयमस्य दूतानुशासने—
पादोदकरता ये च हरेर् निर्माल्यधारकाः ।
विष्णुभक्तिरता ये वै ते तु त्याज्यः सुदुरतः ॥497॥ इति ।
Transliteration (IAST)
ata eva skānde śrī-yamasya dūtānuśāsane—
pādodaka-ratā ye ca harer nirmālya-dhārakāḥ |
viṣṇu-bhakti-ratā ye vai te tu tyājyaḥ su-durataḥ ||497|| iti |
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पादोदक-रताpādodaka-ratāпреданные воде со стоп
येyeкоторые
चcaи,
हरेर्harerХари
निर्माल्य-धारकाःnirmālya-dhārakāḥносящие нирмалью,
विष्णु-भक्ति-रताviṣṇu-bhakti-ratāпреданные служению Вишну
येyeкоторые
वैvaiже, —
तेteте
तुtuже
त्याज्यःtyājyaḥдолжны оставляться
सु-दुरतःsu-durataḥочень далеко.
इतिitiтак.
Translation
Поэтому в «Сканда-пуране», в наставлении Шри Ямы своим вестникам: «Тех, кто любит воду со стоп Хари, носит Его нирмалью и предан служению Вишну, обходите далеко стороной».
Version
836ad9d17ab8 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with