Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 8.329
॥
Devanāgarī
इति विद्यातपोयोनिर् अयोनिर् विष्णुर् ईरितः ।
वग्यज्ञेनार्चितो देवः प्रीयतां मे जनार्दनः ॥329॥
Transliteration (IAST)
iti vidyā-tapo-yonir ayonir viṣṇur īritaḥ |
vag-yajñenārcito devaḥ prīyatāṁ me janārdanaḥ ||329||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
इतिitiтак
विद्या-तपो-योनिर्vidyā-tapo-yonirисточник знания и подвижничества,
अयोनिर्ayonirне имеющий источника
विष्णुर्viṣṇurВишну
ईरितःīritaḥвосхвалён;
वग्-यज्ञेनार्चितोvag-yajñenārcitoпочтённый жертвой речи
देवःdevaḥБог
प्रीयतांprīyatāṁда будет доволен
मेmeмной
जनार्दनःjanārdanaḥДжанардана.
Translation
«Так восхвалён Вишну — источник знания и подвижничества, Сам не имеющий источника. Почтённый жертвой речи, пусть Бог Джанардана будет мной доволен».
Version
6f4b8531fb9f · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with