Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 8.180
॥
Devanāgarī
नानाविधानां भक्ष्याणां दानात् स्वर्गम् अवाप्नुयात् ।
भोजनीयप्रदानेन तृप्तिम् आप्नोत्य् अनुत्तमाम् ॥180॥
Transliteration (IAST)
nānā-vidhānāṁ bhakṣyāṇāṁ dānāt svargam avāpnuyāt |
bhojanīya-pradānena tṛptim āpnoty anuttamām ||180||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नाना-विधानांnānā-vidhānāṁразнообразных
भक्ष्याणांbhakṣyāṇāṁяств
दानात्dānātот дара
स्वर्गम्svargamнеба
अवाप्नुयात्avāpnuyātдостигнет;
भोजनीय-प्रदानेनbhojanīya-pradānenaдаром того, что едят
तृप्तिम्tṛptimнасыщения
आप्नोत्य्āpnotyдостигает
अनुत्तमाम्anuttamāmнепревзойдённого.
Translation
Даром разнообразных яств достигают неба; даром того, что едят, — непревзойдённого насыщения.
Version
7e3aa069463b · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with