Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 8.304
॥
Devanāgarī
अन्यत्र च—
कोटयो ब्रह्महत्यानाम् अगम्यागमकोतयः ।
दहत्य् आलोकमात्रेण विष्णोः सारात्रिकं मुखं ॥304॥ इति ।
Transliteration (IAST)
anyatra ca—
koṭayo brahma-hatyānām agamyāgama-kotayaḥ |
dahaty āloka-mātreṇa viṣṇoḥ sārātrikaṁ mukhaṁ ||304|| iti |
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कोटयोkoṭayoмиллионы
ब्रह्म-हत्यानाम्brahma-hatyānāmубийств брахмана,
अगम्यागम-कोतयःagamyāgama-kotayaḥмиллионы недозволенных связей —
दहत्य्dahatyсжигает
आलोक-मात्रेणāloka-mātreṇaодним взглядом
विष्णोःviṣṇoḥВишну
सारात्रिकंsārātrikaṁс арати
मुखंmukhaṁлицо.
इतिitiтак.
Translation
И в другом месте: Лицо Вишну, освещённое арати, одним взглядом сжигает миллионы убийств брахмана и миллионы недозволенных связей.
Version
633fd624e48c · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with