Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 8.72
॥
Devanāgarī
ब्र्हन्नारदीये वितिहोत्रं प्रति यज्ञध्वजस्य पूर्वजन्मवृत्तकथने—
प्रदीपः स्थापितस् तत्र सुरतार्थं द्विजोत्तम ।
तेनापि मम दुष्कर्म निह्शेषं क्षयम् अगतम् ॥72॥
Transliteration (IAST)
brhan-nāradīye vitihotraṁ prati yajñadhvajasya pūrva-janma-vṛtta-kathane—
pradīpaḥ sthāpitas tatra suratārthaṁ dvijottama |
tenāpi mama duṣkarma nihśeṣaṁ kṣayam agatam ||72||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
प्रदीपःpradīpaḥсветильник
स्थापितस्sthāpitasпоставлен
तत्रtatraтам
सुरतार्थंsuratārthaṁради любовной утехи,
द्विजोत्तमdvijottamaлучший из дваждырождённых;
तेनापिtenāpiи им
ममmamaмоё
दुष्कर्मduṣkarmaдурное деяние
निह्शेषंnihśeṣaṁбез остатка
क्षयम्kṣayamк уничтожению
अगतम्agatamпришло.
Translation
В «Брихан-нарадия-пуране», где Яджнядхваджа рассказывает Витихотре о своём прежнем рождении: «Я поставил там светильник ради любовной утехи, лучший из дваждырождённых, — и даже этим всё моё дурное деяние было уничтожено без остатка».
Version
abdb3998fcda · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Светильник был поставлен в храме Вишну, хоть и с дурной целью.