Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 8.472
॥
Devanāgarī
कृष्णस्य परितोषेप्सुर् न तच्छपथम् आचरेत् ।नानादेवस्य निर्माल्यम् उपयुञ्जीत न क्वचित् ॥472॥
Transliteration (IAST)
kṛṣṇasya paritoṣepsur na tac-chapatham ācaret |nānā-devasya nirmālyam upayuñjīta na kvacit ||472||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कृष्णस्यkṛṣṇasyaКришны
परितोषेप्सुर्paritoṣepsurжелающий радости
नnaне
तच्-छपथम्tac-chapathamИм клятву
आचरेत्ācaretпусть совершает;
नाना-देवस्यnānā-devasyaразных богов
निर्माल्यम्nirmālyamнирмалью
उपयुञ्जीतupayuñjītaпусть использует
नnaне
क्वचित्kvacitникогда.
Translation
Желающий радовать Кришну пусть не клянётся Им и никогда не пользуется нирмальей разных богов.
Version
d0f452b957ef · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Карика Гопалы Бхатты.