Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 8.254
॥
Devanāgarī
किं च—
नृत्यतां गायतां मध्ये भक्तानां केशवस्य च ।
तान् ऋते यस् तिरो याति तिर्यग्योनिं स गच्छति ॥254॥
Transliteration (IAST)
kiṁ ca—
nṛtyatāṁ gāyatāṁ madhye bhaktānāṁ keśavasya ca |
tān ṛte yas tiro yāti tiryag-yoniṁ sa gacchati ||254||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नृत्यतांnṛtyatāṁтанцующих
गायतांgāyatāṁпоющих
मध्येmadhyeмежду
भक्तानांbhaktānāṁпреданных
केशवस्यkeśavasyaКешавы
चcaи,
तान्tānих
ऋतेṛteкроме,
यस्yasкто
तिरोtiroпоперёк
यातिyātiпроходит,
तिर्यग्-योनिंtiryag-yoniṁв утробу животного
सsaтот
गच्छतिgacchatiидёт.
Translation
И ещё: Кто, не будучи одним из них, проходит поперёк между танцующими и поющими преданными и Кешавой, тот попадает в утробу животного.
Version
c19d23546cb5 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with