Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.3.21
॥
Деванагари
तत्र स्तम्भः
स्तम्भो हर्षभयाश्चर्यविषादामर्षसम्भवः ।
तत्र वागादिराहित्यं नैश्चल्यं शून्यतादयः
Транслитерация (IAST)
tatra stambhaḥ--
stambho harṣa-bhayāścarya-viṣādāmarṣa-sambhavaḥ |
tatra vāg-ādi-rāhityaṃ naiścalyaṃ śūnyatādayaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्रtatraздесь
स्तम्भःstambhaḥоцепенение
स्तम्भोstambhoоцепенение
हर्ष-भयाश्चर्य-विषादामर्ष-सम्भवःharṣa-bhayāścarya-viṣādāmarṣa-sambhavaḥрождается от радости, страха, изумления, печали и негодования
तत्रtatraв нём
वाग्-आदि-राहित्यंvāg-ādi-rāhityaṃотсутствие речи и прочего
नैश्चल्यंnaiścalyaṃнеподвижность
शून्यतादयःśūnyatādayaḥпустота и прочее
Литературный перевод
Здесь оцепенение: оно рождается от радости, страха, изумления, печали и негодования; в нём — отсутствие речи и прочего, неподвижность, пустота и подобное.
Версия
d6f8823af2b4 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 17:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Пять причин названы наперёд, и на каждую ниже дан отдельный пример.