Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.3.92
॥
Деванагари
अथ प्रतीपाः
हिताद् अन्यस्य कृष्णस्य प्रतीपाः क्रुद्भयादिभिः
Транслитерация (IAST)
atha pratīpāḥ--
hitād anyasya kṛṣṇasya pratīpāḥ krud-bhayādibhiḥ
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaтеперь
प्रतीपाःpratīpāḥпротивоположные
हिताद्hitādчем друг
अन्यस्यanyasyaу иного
कृष्णस्यkṛṣṇasyaКришны
प्रतीपाःpratīpāḥпротивоположные
क्रुद्-भयादिभिःkrud-bhayādibhiḥот гнева, страха и прочего
Литературный перевод
Теперь противоположные: у того, кому Кришна не друг, а иное, — противоположные, от гнева, страха и подобного.
Версия
8ac4fc4cf500 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 17:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Последний разряд: здесь саттвика настоящая, а чувство враждебное.