Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.3.69
॥
Деванагари
महोत्सवादिवृत्तेषु सद्गोष्ठीताण्डवादिषु ।
ज्वलन्त्य् उल्लासिनः क्वापि ते रुक्षा अपि कस्यचित्
Транслитерация (IAST)
mahotsavādi-vṛtteṣu sad-goṣṭhī-tāṇḍavādiṣu |
jvalanty ullāsinaḥ kvāpi te rukṣā api kasyacit
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
महोत्सवादि-वृत्तेषुmahotsavādi-vṛtteṣuна великих праздниках и прочем
सद्-गोष्ठी-ताण्डवादिषुsad-goṣṭhī-tāṇḍavādiṣuв собраниях святых, в тандаве и прочем
ज्वलन्त्य्jvalantyгорят
उल्लासिनःullāsinaḥу ликующего
क्वापिkvāpiпорой
तेteони
रुक्षाrukṣāсухие
अपिapiдаже
कस्यचित्kasyacitу кого-нибудь
Литературный перевод
На великих праздниках, в собраниях святых, в тандаве и подобном порой горят у кого-нибудь ликующего и сухие.
Версия
e7b7665d23c4 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 17:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Общество и обстановка могут поднять даже то, чему нет корня в сердце.