Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.3.79
॥
Деванагари
अथ उद्दीप्ताः
एकदा व्यक्तिम् आपन्नाः पञ्चषाः सर्व एव वा ।
आरूढा परमोत्कर्षम् उद्दीप्ता इति कीर्तिताः
Транслитерация (IAST)
atha uddīptāḥ--
ekadā vyaktim āpannāḥ pañca-ṣāḥ sarva eva vā |
ārūḍhā paramotkarṣam uddīptā iti kīrtitāḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaтеперь
उद्दीप्ताःuddīptāḥвозгоревшиеся
एकदाekadāразом
व्यक्तिम्vyaktimпроявления
आपन्नाःāpannāḥдостигшие
पञ्च-षाःpañca-ṣāḥпять-шесть
सर्वsarvaвсе
एवevaже
वाvāили
आरूढाārūḍhāвзошедшие
परमोत्कर्षम्paramotkarṣamк высшему подъёму
उद्दीप्ताuddīptāвозгоревшимися
इतिitiтак
कीर्तिताःkīrtitāḥназваны
Литературный перевод
Теперь возгоревшиеся: пять-шесть или все разом проявившиеся, взошедшие к высшему подъёму, названы возгоревшимися.
Версия
5a30d4f99187 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 17:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Четвёртая и последняя ступень: здесь их уже не считают порознь.