Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.3.64
॥
Деванагари
सा भूरिकालव्यापित्वं बह्वङ्गव्यापिताऽपि च ।
स्वरूपेण तथोत्कर्ष इति वृद्धिस् त्रिधा भवेत्
Транслитерация (IAST)
sā bhūri-kāla-vyāpitvaṃ bahv-aṅga-vyāpitā'pi ca |
svarūpeṇa tathotkarṣa iti vṛddhis tridhā bhavet
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
साsāоно
भूरि-काल-व्यापित्वंbhūri-kāla-vyāpitvaṃохват долгого времени
बह्व्-अङ्ग-व्यापिताऽपिbahv-aṅga-vyāpitā'piи охват многих членов
चcaи
स्वरूपेणsvarūpeṇaпо самой природе
तथोत्कर्षtathotkarṣaи превосходство
इतिitiтак
वृद्धिस्vṛddhisвозрастание
त्रिधाtridhāтрояко
भवेत्bhavetбывает
Литературный перевод
Возрастание бывает трояким: охват долгого времени, охват многих членов и превосходство по самой природе.
Версия
1b6a13967080 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 17:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Три меры: сколько длится, где проявляется и насколько сильно.