Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 1.2.68
॥
Деванагари
श्रीमन्नृसिंहरूपेण प्रभुना संहृतो यदा ।
तदाहं सपईर्वारो विचित्रस्तवपाटवैः
Транслитерация (IAST)
śrīman-nṛsiṁha-rūpeṇa prabhunā saṁhṛto yadā |
tadāhaṁ sa-paīrvāro vicitra-stava-pāṭavaiḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्रीमन्śrīmanдосточтимого
नृसिंहnṛsiṁhaНрисимхи
रूपेणrūpeṇaв образе
प्रभुनाprabhunāГосподом
संहृतोsaṁhṛtoуничтожен
यदाyadāкогда
तदाहंtadāhaṁтогда я
सsaс
पईर्वारोpaīrvāroсвитой
विचित्रvicitraразнообразных
स्तवstavaгимнов
पाटवैःpāṭavaiḥискусством
Литературный перевод
Когда Господь в образе досточтимого Нрисимхи уничтожил его, я со всей свитой, искусный в разных гимнах,
Версия
9a033e2cfb9d · опубликовано 19 сент. 2026 г., 17:12:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Брахма вспоминает свою роль при явлении Нрисимхи.
«Искусный в гимнах» сказано о себе с насмешкой.
Сейчас выяснится, чего стои́т искусство там, где нужна близость.