(С этими словами преграждает Радхе путь.) Лалита (вставая между ними): Царь любовников, послушай. Её сладостью и величием даже муж, полный сомнений, не считая себя достаточно удачливым, чтобы коснуться её стоп-лотосов, чтит её издали с почтением и считает себя счастливым уже тем, что она живёт в его доме… (Когда это сказано наполовину, Радхика с досадой смотрит на Лалиту.) (Улыбнувшись.) …наша милая подруга, чьё тело с детства не знает даже частицы запаха мужчин, чьих членов даже прелестная новая юность, как ни жаждет служить им, будто робея, и сегодня ещё не коснулась вполне, — императрица всего рода великих верных жён: того, кто решится хотя бы взглянуть на её тело, называют первым среди великих смельчаков. А уж коснуться? Прочь! (Все улыбаются.)