Дана-кели-каумуди

Автор: Рупа Госвами

«Лунный свет над игрой пошлины» — одноактная комедия (бханика) Рупы Госвами, написанная в 1549 году у холма Нандишвара. Радха с подругами несёт свежее масло на жертвоприношение, а у подножия Говардханы их останавливает Кришна: он объявил себя сборщиком пошлины на службе у царя Камадевы и требует платы. Вся пьеса — их спор, полный каламбуров, насмешек и тайной нежности; подруги держат оборону, Мадхумангала подсчитывает «налог», Вринда и Паурнамаси устраивают так, чтобы игра кончилась встречей. Героини говорят на пракрите, как положено в санскритском театре, и переходят на санскрит в главные минуты.