Linux
Листать
Кришна-бхаванамрита · 6
॥
Деванагари
प्रेषिता ललितया तदालयःपेशला जनतयाप्य् अलक्षिताःभूभृदन्तिकम् उपेत्य सौरभंभेजुर् उन्नतमुदो वनस्रजः
Транслитерация (IAST)
preṣitā lalitayā tad-ālayaḥpeśalā janatayāpy alakṣitāḥbhūbhṛd-antikam upetya saurabhaṁbhejur unnata-mudo vana-srajaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रेषिताpreṣitāпосланные
ललितयाlalitayāЛалитой
तद्-आलयःtad-ālayaḥеё подруги
पेशलाpeśalāловкие
जनतयाप्य्janatayāpyлюдьми даже
अलक्षिताःalakṣitāḥне замеченные
भूभृद्-अन्तिकम्bhūbhṛd-antikamк горе
उपेत्यupetyaпридя
सौरभंsaurabhaṁаромат
भेजुर्bhejurвкусили
उन्नत-मुदोunnata-mudoв великой радости
वन-स्रजःvana-srajaḥлесной гирлянды
Литературный перевод
Посланные Лалитой ловкие подруги, никем не замеченные, пришли к горе и в великой радости вдохнули аромат Его лесной гирлянды.
Версия
6229c5e90880 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 00:04:23 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Гора — Говардхана.