Linux
Листать
Кришна-бхаванамрита · 36
॥
Деванагари
कुत्र वा स्म पततोऽङ्घ्रिपङ्कजेपाणिपल्लवयुगं किम् आददेकिञ्चनापि न विवेद सा यतःस्नापिताश्रुसलिलैर् अकम्पत
Транслитерация (IAST)
kutra vā sma patato’ṅghri-paṅkajepāṇi-pallava-yugaṁ kim ādadekiñcanāpi na viveda sā yataḥsnāpitāśru-salilair akampata
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कुत्रkutraкуда
वाvāже
स्म पततोऽङ्घ्रि-पङ्कजेsma patato’ṅghri-paṅkajeступают стопы-лотосы
पाणि-पल्लव-युगंpāṇi-pallava-yugaṁпара рук-побегов
किम्kimчто
आददेādadeберёт
किञ्चनापिkiñcanāpiничего
नnaне
विवेदvivedaзнала
साsāона
यतःyataḥпоскольку
स्नापिताश्रु-सलिलैर्snāpitāśru-salilairомытая слезами
अकम्पतakampataдрожала
Литературный перевод
Куда ступают её стопы-лотосы, что берут руки-побеги, — она ничего не знала: омытая слезами, она дрожала.
Версия
56c4891bf9a4 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 00:04:23 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Флейта лишает Радху всякого самообладания.