Linux
Листать
Уджджвала-ниламани · 14.28
॥
Деванагари
अथ उपमा
यथा कथञ्चिद् अप्य् अस्य सादृश्यम् उपमोदिता
Транслитерация (IAST)
atha upamā-
yathā kathañcid apy asya sādṛśyam upamoditā
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaтеперь
उपमाupamāсравнение
यथाyathāкак
कथञ्चिद्kathañcidкаким-либо образом
अप्य्apyхоть
अस्यasyaс ним
सादृश्यम्sādṛśyamсходство
उपमोदिताupamoditāсравнением названо
Литературный перевод
Сходство с ним, каким бы то ни было образом, названо сравнением.
Версия
099717f393c2 · опубликовано 18 сент. 2026 г., 22:57:40 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Шестой путь и предпоследний. Рати рождается от того, что напоминает Его, — хотя бы отдалённо.
Оговорка kathañcid api, «хоть каким-нибудь образом», допускает любую малость: цвет, движение, ряженого плясуна.