Linux
Листать
Уджджвала-ниламани · 14.73
॥
Деванагари
अथवा
प्रौढः प्रेमा स यत्र स्याद् विश्लेषस्यासहिष्णुता
Транслитерация (IAST)
athavā-
prauḍhaḥ premā sa yatra syād viśleṣasyāsahiṣṇutā
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथवाathavāили же
प्रौढःprauḍhaḥзрелая
प्रेमाpremāпрема
सsaона
यत्रyatraгде
स्याद्syādбывает
विश्लेषस्यासहिष्णुताviśleṣasyāsahiṣṇutāнеспособность вынести разлуку
Литературный перевод
Или же: зрелая према — та, где есть неспособность вынести разлуку.
Версия
8fa1d69912c4 · опубликовано 18 сент. 2026 г., 22:57:40 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Иная мерка для тех же трёх степеней, и она проще первой.
Мерится теперь не отношение к неизвестности, а то, как переносится разлука. Три примера пойдут по ней.