Linux
Листать
Уджджвала-ниламани · 14.88
॥
Деванагари
तत्र घृतस्नेहः
आत्यन्तिकादरमयः स्नेहो घृतम् इतीर्यते
Транслитерация (IAST)
tatra ghṛta-snehaḥ-
ātyantikādaramayaḥ sneho ghṛtam itīryate
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्रtatraздесь
घृतghṛtaтоплёного масла
स्नेहःsnehaḥснеха
आत्यन्तिकादरमयःātyantikādaramayaḥисполненный крайнего почтения
स्नेहोsnehoснеха
घृतम्ghṛtamтоплёным маслом
इतीर्यतेitīryateтак называется
Литературный перевод
Снеха, исполненный крайнего почтения, называется топлёным маслом.
Версия
ee16f8a53686 · опубликовано 18 сент. 2026 г., 22:57:40 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Первый род определён одним словом — ādara, почтение.
Оно и объясняет выбор вещества: топлёное масло само по себе густо и твёрдо, и течёт лишь от тепла.