Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 16.9
॥
Devanāgarī
व्रतं तु कार्त्तिके मासे यदा न कुरुते गृही ।इष्टापूर्तं वृथा तस्य यावदाहूतनारकी ॥9॥
Transliteration (IAST)
vrataṁ tu kārttike māse yadā na kurute gṛhī |iṣṭāpūrtaṁ vṛthā tasya yāvad-āhūta-nārakī ||9||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
व्रतंvrataṁобета
तुtuже
कार्त्तिकेkārttikeв карттику
मासेmāseмесяц
यदाyadāкогда
नnaне
कुरुतेkuruteсоблюдает
गृहीgṛhīдомохозяин,
इष्टापूर्तंiṣṭāpūrtaṁжертвы и благие дела
वृथाvṛthāнапрасны
तस्यtasyaего;
यावद्-आहूत-नारकीyāvad-āhūta-nārakīдо потопа — обитатель ада
Translation
Когда домохозяин не соблюдает обета в месяц карттика, его жертвы и благие дела напрасны, и он пребудет в аду до всемирного потопа.
Version
8d56cdfe0883 · published Sep 24, 2026, 3:33:56 PM UTC
Available inRUPage between verses with