Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 16.102
॥
Devanāgarī
घृतेन दीपको यस्य तिलतैलेन वा पुनः ।
ज्वलते मुनिशार्दूल अश्वमेधेन तस्य किम् ॥102॥
Transliteration (IAST)
ghṛtena dīpako yasya tila-tailena vā punaḥ |
jvalate muni-śārdūla aśvamedhena tasya kim ||102||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
घृतेनghṛtenaна топлёном масле
दीपकोdīpakoсветильник
यस्यyasyaчей
तिल-तैलेनtila-tailenaна кунжутном масле
वाvāили
पुनःpunaḥже
ज्वलतेjvalateгорит,
मुनि-शार्दूलmuni-śārdūlaо тигр среди мудрецов, —
अश्वमेधेनaśvamedhenaашвамедхой
तस्यtasyaему
किम्kimчто?
Translation
Зачем ашвамедха тому, о тигр среди мудрецов, чей светильник горит на топлёном или кунжутном масле?
Version
53e21a004dd9 · published Sep 24, 2026, 3:33:56 PM UTC
Available inRUPage between verses with