Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 16.438
॥
Devanāgarī
दद्याच् च वेदविदुषे श्रोत्रियाय कुटुम्बिने ।
नश्यत्य् अकरणे शीघ्रं पुण्यं द्वादशम् आसजम् ॥438॥
Transliteration (IAST)
dadyāc ca veda-viduṣe śrotriyāya kuṭumbine |
naśyaty akaraṇe śīghraṁ puṇyaṁ dvādaśam āsajam ||438||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
दद्याच्dadyācпусть подарит
चcaи
वेद-विदुषेveda-viduṣeзнатоку Вед,
श्रोत्रियायśrotriyāyaучёному брахману,
कुटुम्बिनेkuṭumbineсемейному;
नश्यत्य्naśyatyгибнет
अकरणेakaraṇeпри несовершении
शीघ्रंśīghraṁбыстро
पुण्यंpuṇyaṁзаслуга
द्वादशम्dvādaśamдвенадцати
आसजम्āsajamмесяцев
Translation
учёному знатоку Вед, обременённому семьёй. Если этого не сделать, быстро гибнет заслуга, накопленная за двенадцать месяцев».
Version
15c419d5c7e4 · published Sep 24, 2026, 3:33:56 PM UTC
Available inRUPage between verses with