Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 16.437
॥
Devanāgarī
अथाधिमासकृत्यम्
भविष्योत्तरे—
अधिमासे तु सम्प्राप्ते स्मृत्वा गोपीप्रियं हरिम् ।
सुवर्णं चाज्यसंयुक्तं त्रयस्त्रिंशदपूपकम् ॥437॥
Transliteration (IAST)
athādhimāsa-kṛtyam
bhaviṣyottare—
adhimāse tu samprāpte smṛtvā gopī-priyaṁ harim |
suvarṇaṁ cājya-saṁyuktaṁ trayastriṁśad-apūpakam ||437||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अधिमासेadhimāseвставной месяц
तुtuже
सम्प्राप्तेsamprāpteкогда наступил,
स्मृत्वाsmṛtvāвспомнив
गोपी-प्रियंgopī-priyaṁВозлюбленного гопи
हरिम्harimХари,
सुवर्णंsuvarṇaṁзолото
चाज्य-संयुक्तंcājya-saṁyuktaṁи с топлёным маслом
त्रयस्त्रिंशद्-अपूपकम्trayastriṁśad-apūpakamтридцать три лепёшки
Translation
Обязанности вставного месяца. В «Бхавишьоттара-пуране»: «Когда наступает вставной месяц, пусть, вспоминая Хари, Возлюбленного гопи, подарит золото и тридцать три лепёшки на топлёном масле
Version
3e2d4580c605 · published Sep 24, 2026, 3:33:56 PM UTC
Available inRUPage between verses with