Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 16.36
॥
Devanāgarī
कार्त्तिकं ### मासं सर्वमासेषु चोत्तमम् ।
पुण्यानां परमं पुण्यं पावनानां च पावनम् ॥36॥
Transliteration (IAST)
kārttikaṁ ### māsaṁ sarva-māseṣu cottamam |
puṇyānāṁ paramaṁ puṇyaṁ pāvanānāṁ ca pāvanam ||36||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कार्त्तिकंkārttikaṁкарттику
मासंmāsaṁмесяц —
सर्व-मासेषुsarva-māseṣuсреди всех месяцев
चोत्तमम्cottamamи лучший,
पुण्यानांpuṇyānāṁсвятого
परमंparamaṁвысшее
पुण्यंpuṇyaṁсвятое,
पावनानांpāvanānāṁочищающего
चcaи
पावनम्pāvanamочищающее
Translation
Месяц карттика — лучший из всех месяцев, святейшее из святого и очищающее самое очищающее».
Version
3151d9ef5e25 · published Sep 24, 2026, 3:33:56 PM UTC
Available inRUPage between verses with
В источнике после первого слова пропуск (###): одно слово стиха утрачено.