Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 16.371
॥
Devanāgarī
पलायध्वं पलायध्वं रे रे दितिजदानवाः ।संरक्षणाय लोकानां संरूढो नृकेशरी ॥371॥ इति ॥
Transliteration (IAST)
palāyadhvaṁ palāyadhvaṁ re re ditija-dānavāḥ |saṁrakṣaṇāya lokānāṁ saṁrūḍho nṛ-keśarī ||371|| iti ||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पलायध्वंpalāyadhvaṁбегите,
पलायध्वंpalāyadhvaṁбегите,
रेreэй,
रेreэй,
दितिज-दानवाःditija-dānavāḥдайтьи и данавы:
संरक्षणायsaṁrakṣaṇāyaради защиты
लोकानांlokānāṁмиров
संरूढोsaṁrūḍhoвзошёл
नृ-केशरीnṛ-keśarīЧеловек-лев
इतिiti— так сказано
Translation
Бегите, бегите, эй, эй, дайтьи и данавы: ради защиты миров взошёл на колесницу Человек-лев!»
Version
34f21ab71db9 · published Sep 24, 2026, 3:33:56 PM UTC
Available inRUPage between verses with