Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 16.80
॥
Devanāgarī
कार्त्तिके मुनिशार्दूल यः शृणोति हरेः कथाम् ।
स निस्तरति दुर्गाणि जन्मकोटिशतानि च ॥80॥
Transliteration (IAST)
kārttike muni-śārdūla yaḥ śṛṇoti hareḥ kathām |
sa nistarati durgāṇi janma-koṭi-śatāni ca ||80||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कार्त्तिकेkārttikeв карттику,
मुनि-शार्दूलmuni-śārdūlaо тигр среди мудрецов,
यःyaḥкто
शृणोतिśṛṇotiслушает
हरेःhareḥо Хари
कथाम्kathāmповествование,
सsaтот
निस्तरतिnistaratiпреодолевает
दुर्गाणिdurgāṇiтрудности
जन्म-कोटि-शतानिjanma-koṭi-śatāniсотен миллионов рождений
चcaи
Translation
Кто в карттику, о тигр среди мудрецов, слушает повествование о Хари, тот преодолевает беды сотен миллионов рождений.
Version
b5ca403cc699 · published Sep 24, 2026, 3:33:56 PM UTC
Available inRUPage between verses with