युक्तः शैव्यादिवाहैर् मधुरतररणत्किङ्किणीजालमालै
रत्नौघैर् मौक्तिकानाम् अविरतमणिभिः संभृतैश् चैव हारैः ।
हैमैः कुम्भैः पताकाशिवतनुरुचिभिर् भूषितः केतुमुख्यैश्
छत्रैर् ब्रह्मेशवन्द्यो दुरतिहरहरेः पातु जैत्रो रथो वः ॥369॥
yuktaḥ śaivyādi-vāhair madhuratara-raṇat-kiṅkiṇī-jāla-mālai
ratnaughair mauktikānām avirata-maṇibhiḥ saṁbhṛtaiś caiva hāraiḥ |
haimaiḥ kumbhaiḥ patākā-śiva-tanu-rucibhir bhūṣitaḥ ketu-mukhyaiś
chatrair brahmeśa-vandyo duratihara-hareḥ pātu jaitro ratho vaḥ ||369||
Да хранит вас победоносная колесница Хари, уносящего беды, — запряжённая Шайбьей и другими конями, увешанная гирляндами сладко звенящих колокольчиков, россыпями самоцветов и ожерельями из жемчуга, украшенная золотыми навершиями, стягами благого сияния, главными знамёнами и зонтами, чтимая Брахмой и Шивой!
e3b998abd0d4 · published Sep 24, 2026, 3:33:56 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Шайбья, Сугрива, Мегхапушпа и Балахака — кони колесницы Кришны.